Wie lange kann ich meinen innersten Werten widersprechen,
bevor in mir die selbst errichteten Mauern brechen?
Kategorien
Kategorie: Frängisches
Kategorien
Schutzengel
Kategorien
Fränkische Weihnacht
Eds isses dadsächlich scho widder so weid,
mir sin middn drin in der Vorweihnachdszeid,
Blädsler baggng, alles schee schmügng,
Gschgengla kaufm, die Danner in ihrn Ständer drüggng.
Lebkoung und Baumkuchng
fleissich broniern,
die Waach werd zwischn de Dach dann sicher kollabieren,
drauf gschissn weil Weihnachdn a
is blos amal im Jahr
und es in zwansich s scho seldsam war.
Des bleede Koronna hads uns
a des Jahr versaud,
so werd hald einfach nur mehr
auf die Kackng haud.
A bissler mehr Schoggolad
und mehr Jächer im Dee,
da mach mers und hald drodsdem schee.
Von am Wierus lass mir uns
gans sicher ned gwäln,
an leiblichm Wohl werds uns sicher ned fehln.
Also woll mer uns richdich
auf des Fesdler freun
und des Schlemmen am End
a ned wergli bereun.
Hab a scheene Zeit und lassds
Euch gud ergehn
und ned vergessn…
immer sche zueinder stehn…
Kategorien
Heimatliebe
Edserdla bin i scho mehr als fuchzich Järhla,
kahl am Kubf, überhabds kanne Härla.
Die Bahner duns a nimmer so richdich wie´s solln,
also alles eher weng ruicher als schdändich in die Volln.
Die Bannscheim hab a scho gräfdich gliddn,
Brodeesn hams mer a schon a baar in mein Körber neigschniddn,
doch was soll ich eich saang,
ich kann mich fei wergli überhabds ned beglaang.
Weil ald wern ja des wolln se alle,
doch dabbsn allaweil nei in die Falle,
weil alds sei, na des wolln´s dann lieber ned,
Erwardung und Realidäd is manchmal echd a gscheids gfredd.
Ich bin saumässich dangbar für des was war
weil mei Lem des war und is echd wunderbar.
Und könnerd ich mich morng a überhabs nimmer buggng
und die Radiesler dadsächlich von unten anguggng…
…däd ich meine Liebm und dem Herrgodd von Herzn dangng
für a richdich feins Lem, bragdisch gänslich ohne Schrangng.
Übersedsung/Übersetzung:
Jetzt bin ich schon mehr als 50 Jahre,
völlig kahl am Kopf, keinerlei Haare,
die Beine tun auch nicht mehr so wie sie sollen,
deshalb lieber ruhiger, als ständig in die Vollen.
Die Bandscheiben haben auch schon kräftig gelitten,
Prothesen hat mir auch schon einige in den Körper geschnitten.
Doch was soll ich euch sagen,
ich will mich nicht beklagen.
Denn alt werden wollen sie wirklich alle,
doch treten dann immer wieder in die Falle,
denn alt sein wollen wir dann lieber nicht,
Erwartung und Realität decken sich nicht (frei übersetzt :))
Ich bin unendlich dankbar, für das was war,
mein Leben war und ist einfach wunderbar.
Und könnte ich mich morgen auch gar nicht mehr bücken,
würde die Radieschen von unten beglücken (frei übersetzt :))…
…würde ich meine Lieben und dem Herrgott von Herzen danken,
für unser Leben, praktisch gänzlich ohne Schranken !