Und ich als ich mich fast endgültig
mir selbst ergab
annähernd ausgeblutet im eigenen Seelenschleim lag,
hast Du jede einzelne eitrige Wunde
gereinigt und umsorgt
und mir Dein eigenes Bewusstsein
für meine Heilung geborgt.
Dutzende Pflaster und Verbände
hast Du mir angelegt
und mich sukzessive ins Leben zurückgepflegt.
Edserdla bin i scho mehr als fuchzich Järhla,
kahl am Kubf, überhabds kanne Härla.
Die Bahner duns a nimmer so richdich wie´s solln,
also alles eher weng ruicher als schdändich in die Volln.
Die Bannscheim hab a scho gräfdich gliddn,
Brodeesn hams mer a schon a baar in mein Körber neigschniddn,
doch was soll ich eich saang,
ich kann mich fei wergli überhabds ned beglaang.
Weil ald wern ja des wolln se alle,
doch dabbsn allaweil nei in die Falle,
weil alds sei, na des wolln´s dann lieber ned,
Erwardung und Realidäd is manchmal echd a gscheids gfredd.
Ich bin saumässich dangbar für des was war
weil mei Lem des war und is echd wunderbar.
Und könnerd ich mich morng a überhabs nimmer buggng
und die Radiesler dadsächlich von unten anguggng…
…däd ich meine Liebm und dem Herrgodd von Herzn dangng
für a richdich feins Lem, bragdisch gänslich ohne Schrangng.
Übersedsung/Übersetzung:
Jetzt bin ich schon mehr als 50 Jahre,
völlig kahl am Kopf, keinerlei Haare,
die Beine tun auch nicht mehr so wie sie sollen,
deshalb lieber ruhiger, als ständig in die Vollen.
Die Bandscheiben haben auch schon kräftig gelitten,
Prothesen hat mir auch schon einige in den Körper geschnitten.
Doch was soll ich euch sagen,
ich will mich nicht beklagen.
Denn alt werden wollen sie wirklich alle,
doch treten dann immer wieder in die Falle,
denn alt sein wollen wir dann lieber nicht,
Erwartung und Realität decken sich nicht (frei übersetzt :))
Ich bin unendlich dankbar, für das was war,
mein Leben war und ist einfach wunderbar.
Und könnte ich mich morgen auch gar nicht mehr bücken,
würde die Radieschen von unten beglücken (frei übersetzt :))…
…würde ich meine Lieben und dem Herrgott von Herzen danken,
für unser Leben, praktisch gänzlich ohne Schranken !
Sind Geist und Herz von innigem Leid geplagt,
meine Seele einen tiefen Einblick wagt.
Will mir Bestätigung geben,
weiter und tiefer mit mir in die Finsternis schweben.
Verdunkelt mich dann von innen,
kann weitere, ungezählte Grausamkeiten des Lebens ersinnen.
Um sich dann blutig und kalt in mich zu ergießen,
so können Weltschmerz und Selbstmitleid
als Seelentriebe, von Neuem
aus mir schießen
!
Immer dann wenn
meine Seele völlig verdreckt,
vom Teer bedeckt,
in sich versteckt,
in jeder Rundung meines Seins aneckt.
Linderst Du voll Zärtlichkeit alle Qualen
und lässt sie aus mir neu erstrahlen
!